plein d'infos sur l'Écosse !
- Pour aller en Ecosse à partir de France
- Organiser votre séjour dans les Highlands
- A partir de Glasgow pour aller à Glencoe
-L’avion-
Différents moyens de locomotion possibles pour atteindre les Highlands.
Si vous décidez de prendre l’avion, plusieurs comparateurs de prix existent/
Pour en citer quelques uns :
[http://www.skyscanner.fr] [http://www.expedia.com] [http://www.cheapflights.co.uk]
-le train-
Si vous avez du temps et peur de l’avion, il est possible de prendre le shuttle à partir de Paris jusqu’à Londres
[http://www.eurotunnel.com]A partir de Londres, pour aller jusqu’à Glasgow ou Édimbourg, il y a un train de nuit, le caledonian sleeper :
[http://www.sleeper.scot]
-Le Car-
A partir de Paris, si vous avez vraiment le temps et que vous restez un bon moment en Ecosse :
[freu.megabus.com]
[http://www.arnoldclarkrental.com] on voit beaucoup de ces véhicules circuler, ils sont compétitifs.
Ils n’ont pas de bureau à l’aéroport, il faut donc les contacter par un téléphone prévu à cet effet au niveau de la remise des bagages et une navette vient vous chercher. (tout est bien expliqué dans le courrier de réservation)
et
[http://www.hertz.co.uk]
Un site bien sympathique pour évaluer l’état des routes
[trafficscotland.org]
Lors du tournage de France3 sur la Réserve de Glencoe wood, documentaire passé le 19 octobre 2017 au JT 12/13 de France 3,
nous avons testé le site https://www.airbnb.fr pour réserver une maison pour quelques jours. Ce fut une agréable surprise tant par l’accueil que l’équipement fourni :
https://www.airbnb.fr/rooms/6783837?adults=3&children=0&infants=0&guests=3&location=Duror%2C%20Royaume%20Uni&check_in=2018-03-01&check_out=2018-03-05&s=pVlM0wm_
Sans passé par airbnb voici le site
http://snowberrycottages.co.uk/snowberry-cottage-no-1.html
Un super site pour organiser votre voyage :
[http://www.traveline.info]
Pour le car, il est aussi possible de réserver en ligne, attention toutefois au retard éventuel si vous avez rendez-vous…
[sales.citylink.co.uk] Pour aller à l’hôtel Isles of Glencoe où se déroule la rencontre entre voisins (descendre à Ballachulish)[http://www.citylink.co.uk]
Il nous arrive régulièrement (hors covid) de nous retrouver pour passer d »agréables moments ensemble.
Voici quelques exemples :
Lors des Highland Games à Bressuire au mois de juin à l’auberge de la source où l’on peut se régaler de haggis traditionnel
https://www.facebook.com/Auberge-de-la-source-780954628667100/
Nous avons eu le plaisir de nous retrouver sur les Champs Elysées au Deauville où nous serons accueillis par Lord Patrice.
La crime party sur fond écossais organisée par Benjamin https://www.benjanimevenementiel.fr/ dans le cadre exceptionnel du Bono au manoir de Kerdrean
Rencontre à l’aéroport pour passer quelques jours en Ecosse afin de planter des arbres dans la réserve de Glencoe, s’initier à la danse écossaise et au haggis !
…/…
voici un aperçu des températures qui nous attendent (météo de Fort William) : [http://www.lachainemeteo.com]
Prévoir une tenue « habillée » pour le banquet du soir.
Surtout n’oubliez pas les bottes car on ne peut pas prévoir le temps qu’il va faire lors de la visite dans la Réserve de Glencoe Wood.
Si vous prenez l’avion avec uniquement un bagage à main : évitez de prendre des produits liquide qui vous seront confisqués.
Rappelez-vous que les prises sont différentes et que dans certains hôtels, vous aurez besoin d’un adaptateur (ne serait-ce que vous recharger la batterie de votre téléphone portable).
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter !
Certains de nos Lairds français nous ont contactés pour savoir comment rejoindre la Rencontre entre Voisins.
Nous vous proposons un résumé :
L’avion :
Glasgow -C’est l’aéroport le plus proche, il est à environ 2 heures de route de la Rencontre
Vol direct Paris-Glasgow à partir de 117 livres aller/retour
Édimbourg – un peu plus de 3 heures de trajet pour aller jusqu’à la Rencontre
Vol direct à partir de Paris, Marseille ou Nice jusqu’à Édimbourg -billet aller/retour à partir de 90 livres
Location de voitures
Louer un véhicule une fois arrivé à Glasgow ou à Édimbourg est le moyen le plus facile (et le plus appréciable) pour explorer les Highlands
Pick-up / drop off de l’aéroport (à partir de 10 £ / jour)
Nous vous recommandons le site [http://www.skyscanner.fr] pour trouver les meilleurs tarifs non seulement pour les vols, mais aussi pour la location de voitures.
Les Cars
Il est possible de réserver en ligne via le site [http://www.citylink.co.uk]
Les cars vous emmène de l’aéroport de Glasgow à Ballachulish -arrêt situé à environ 5 minutes de l’endroit de la Rencontre : Isles of Glencoe Hotel- (temps de trajet 2h à 2h30)
Les cars à partir de l’aéroport d’Edimbourg passe par Glasgow (temps de trajet 4h à 4h30)
** Il est préférable de prévoir une marge entre les horaires de l’avion et du car en cas de retard éventuel.
Pour voir le résumé de la rencontre entre voisins au mois de mai 2016 :
Si vous souhaitez bénéficier du savoir des guides bénévoles sur la Réserve de Glencoe wood, surtout prévenez au plus tôt du jour de votre venue !
A ce jour, il n’y a pas de guide sur le domaine de Mountain View et de Glen Nant.
Pour plus de détails sur les coordonnées de vos parcelles, [http://www.highlandtitles.com]
Dans tous les cas, de préférence, emportez votre smartphone en téléchargeant l’application gratuite d’Highland Titles
Voici une video démonstrative, la personne se trouve dans la Réserve près de Duror, ces images permettent également de comprendre l’intérêt de remplacer l’épinette de Sitka par des feuillus indigènes…
https://www.youtube.com/watch?v=uqgYPtMOv8E
[youtu.be]
Surtout n’hésitez pas à profiter de vos réductions en tant que Lairds of Glencoe !
[vip.highlandtitles.com]
Pour le logement, booking peut avoir des prix encore plus préférentiels :
[http://www.booking.com];Un hôtel dont Highland Titles est satisfait :
[vip.highlandtitles.com]Une auberge de jeunesse près du bac : il vous est possible de traverser le loch en tant que piéton gratuitement :
[http://www.booking.com];Une autre auberge de jeunesse avec son pub, tout près d’une splendide cascade
Rooms
Un bed & breakfast près de la réserve (super accueil, super petit déjeuner, que du plaisir) :
Pineapple House à Duror
[http://www.pineapplehouse.co.uk]
On a testé aussi Airbnb, accueil très sympa, maison nickel avec deux chambres, tout près d’un loch
https://www.airbnb.fr/rooms/6783837
Pour d’autres choix :
https://www.airbnb.fr/s/Onich–Royaume-Uni/homes?refinement_paths%5B%5D=%2Fhomes&allow_override%5B%5D=&s_tag=lz5En-Fh
Si vous souhaitez profiter de la nature à 100 %, voici l’adresse d’un camping à proximité de la réserve naturelle de glencoe wood.
[http://www.achindarrochtp.co.uk]sinon, une Lairds Lodge pour deux personnes est à disposition dans Glencoe wood !
Lairds Lodge, Glencoe wood
qui dominent la vallée de Glencoe
Les trois soeurs s’appellent Faith, Hope et Charity
la Foi, l’Espérance et la Charité
Quel est le nom de cet imposant château Ecossais du XIVème siècle ?
Il va servir de décor pour une série culte des années 70
Puis pour deux autres séries TV à succès dans les années 2010
Quels sont les noms de ces 3 séries ?
Il s’agit du château de Doune, château médiéval situé au confluent de la rivière Teith et de la rivière Forth, non loin du village de Doune, à 13 km au nord-ouest de Stirling.
Les fans de série TV auront également reconnu ce château qui a servi de décor à
Monty Python : Sacré Graal ! en 1974
Game of Trones, en 2011
Outlander, en 2014
- Quand un écossais est méchant avec nous….
- Réponse
- Question ….. « qui suis-je ? où suis-je ?…. »
- Réponse
Quelques jours après les 11 et 12 avril 1809, Napoléon reçoit ce message rédigé par l’amiral Allemand :
« Rien, Sire, rien ne pouvait arrêter ces masses conduites par un vent violent. Nous n’avions pas d’ennemis à combattre mais une destruction générale et incendiaire à éviter (…) La mer était en feu. »
Un écossais né un 14 décembre est responsable de la perte d’une frégate et quatre vaisseaux de la marine Impériale.
Qui est cet Ecossais ?
Que s’est-il passé ?
Indice : L’amiral Allemand est Français. Allemand est son nom de famille
Grégor MacGregor est « l’illustre » écossais que nous recherchions….
Il est né le 24 décembre 1786 dans le Stirlingshire et il est mort le 4 décembre 1845 à Caracas.
Il a été tour à tour, est un soldat, mercenaire, aventurier et escroc.
Pour sa période « escroc » il est connu pour, de 1821 à 1837, avoir tenté d’attirer les investisseurs et des colons britanniques et français à « Poyaïs », un territoire fictif d’Amérique centrale, ce qui n’est pas sans rappeler les mésaventures de Louis de Funès dans le film « Pouic-pouic ». Les anciens (et les cinéphiles) comprendront.
Une fois de plus, des coordonnées géographiques
-21.910637, 165.755215
Cette fois pas de piège, rentrez les dans le champ de recherche « google maps » et si vous n’oubliez pas le petit signe « moins » au début, vous ne risquerez pas de vous trouver en mer du Nord.
Lorsque vous avez la visualisation des lieux, passez en vue satellite, et zoomez au maximum, vous allez découvrir une épave.
Quel est le nom de ce bateau centenaire ?
Où se trouve-t-il ? depuis quand ?
Echoué alors qu’il venait d’appareiller pour son retour vers Glasgow, que transportait-il exactement pour ce voyage?
Qu’est-il arrivé à cette épave en 1944 ?
Question Subsidiaire
Outre ses fonctions de transport, ce navire, comme bien d’autres à l’époque, avait des fonctions sanitaires. Lesquelles ?
En cas de difficultés avec les coordonnées, vous pouvez cliquer ici https://goo.gl/maps/1YRJfYdsvGoKMzts8
Les coordonnées indiquées devaient vous emmener au large de la Nouvelle Calédonie, sur les lieux du naufrage (échouage) d’un des plus grands voiliers au monde, le France II.
Malheureusement, l’épave visible sur google maps et illustrant plusieurs sites racontant l’histoire de ce voilier, et celle d’un bateau échoué dans la même zone (à 2 reprises, au même endroit et avec le même capitaine…) l’Ever Prosperity (1965).
Quand ça ne veut pas…. Ça ne veut pas !
http://www.artificialowl.net/2009/04/story-of-captain-who-wrecked-twice-same.html
Pour en revenir à notre voilier France II, il s’agit d’un bateau de transport de marchandises construit en Gironde au début du XXème siècle. Il effectuera de nombreuses traversées autour du monde, et depuis Nouméa, il transportera du minerai de Nickel à destination de Glasgow.
Outre ses fonctions de bateau de transport de marchandise, il disposait de quelques cabines pour des passagers. En effet des gens fortunés embarquaient pour profiter des effets bénéfiques de l’air marin.
Sa dernière traversée, il va l’effectuer en juillet 1922, sur le chemin du retour vers Glasgow, il va s’échouer sur les récifs de Nouvelle Calédonie, à 5 ou 6 miles de deux où s’échouera (par deux fois) l’Ever Prosperity 40 ans plus tard.
Très rapidement après l’échouage, il sera question de remorquer le France II pour le tirer de ce mauvais pas, mais le coût de ce sauvetage sera trop élevé et le France II sera définitivement abandonné.
Il retrouvera une « utilité » en 1944, lorsque des pilotes américains s’en serviront de cible pour leurs chasseurs et bombardiers…
Pour en savoir plus.
http://www.grand-voilier.com/cinqmats/histoire/histoire03.htm
https://fr.wikipedia.org/wiki/France_II_(voilier)
https://la1ere.francetvinfo.fr/glasgow-1880-epopee-du-nickel-nouvelle-caledonie-ecosse-764899.html
un reportage vidéo, en français, sur ce magnifique voilier.
https://www.facebook.com/museemaritime/videos/1530011670392100/?v=1530011670392100
En 1875, un homme venant d’Ecosse est arrêté en France, incapable de présenter des papiers d’identité, il est présumé espion prussien (1870 est encore frais dans les mémoires), et il goûtera au confort du cachot dans le pays du Giennois.
La méprise ne durera pas, et il sera libéré rapidement.
– Qui est cet homme ?
– Où a-t-il été emprisonné ?
Ce soi-disant espion Prussien était l’écrivain Robert Louis Stevenson, l’auteur écossais de « L’ile au trésor », « Docteur Jekyll et M. Hyde » ou encore « Voyages avec un âne dans les Cévennes ».
Robert Louis Stevenson est le fils, petit-fils et neveu de grands bâtisseurs de phares qui ont sécurisé les côtes britanniques.
C’est au cours de l’un de ses voyages en France que Robert Louis Stevenson sera arrêté en France, du côté de Châtillon sur Loire. Incapable de prouver son identité dans un premier temps, il passera un moment dans un cachot de la ville.
Pour en savoir plus :
https://www.leveil.fr/chatillon-sur-loire-45360/loisirs/de-l-ile-au-tresor-a-la-prison-de-chatillon_12370299/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson
https://www.larep.fr/chatillon-sur-loire-45360/actualites/le-retour-de-stevenson-137-ans-apres_1181276/
Cette histoire m’avait été racontée il y a quelques années, à Bressuire ou Aubigny, je ne sais plus, par John-Erich Nielsen, l’auteur des enquêtes de l’inspecteur Sweeney.
https://www.hoh-editions.com/dedicaces
L’Ecosse célèbre en 2019 le centenaire de la naissance de l’un de ses plus grands poètes.
Il est né exactement un an après l’Armistice, dans cette ville …. 56°N 35′ 31″, 3°O 20′ 25″
– Qui est ce poète écossais célèbre ?
– Quel va être le plus « grand hommage » qui lui sera rendu ?
Notre poète Ecossais, né le 11 novembre 1919 est Hamisch Scott Henderson.
Il est né à Blairgowrie , dans le Perthshire.
Il était un poète, un auteur-compositeur, un communiste , un intellectuel et un soldat écossais. Pendant la deuxième guerre mondiale il va servir dans le corps du renseignement en raison de sa maîtrise de six langues européennes et de sa profonde compréhension de la culture allemande.
A l’occasion des festivités prévues pour le centenaire de sa naissance, un portrait géant, des 175 mètres, est en cours d’élaboration sur une colline du Perthshire.
Pour en savoir plus
Né un 17 novembre, il est toujours « du monde » et souffle, aujourd’hui, une bougie de plus.
Il est écossais,
Il est peintre,
En 1996, lors d’une exposition qui a lieu en novembre (1996), un grand acteur américain lui achète 3 tableaux dont l’un s’intitule « Dancer for money ».
– Qui est ce peintre écossais ?
– Qui est cet acteur collectionneur américain dont il partage le prénom ?
Ce peintre écossais, classé parmi les impressionnistes, né le 17 novembre 1951 à Fife en Ecosse, est Jack Vettriano.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jack_Vettriano
https://www.jackvettriano.com/
https://www.jackvettriano.com/jack-nicholson-acquires-three-paintings-by-vettriano/
En novembre 1996, après l’exposition « Half way to paradise » Jack Nicholson lui achètera 3 tableaux.
Vous avez remarqué le S majuscule à la fin de QuestionS…..
😉
On cherche 3 films, du plus facile au plus difficile…
– Dans quel film, « multirediffusé » découvre-t-on Louis de Funès, habillé en Kilt ?
– Dans quel film, l’auteur de la pièce « Les Garçons et Guillaume, à table ! » porte-t-il le Kilt ?
– Dans quel film, très diffusé lui aussi, un banquier écossais habillé en costume, et joué par Colin Drake, se plaint-il de ne pas trouver à Glasgow un « outil » lui permettant de chasser le « tourne-pierre à collier ».
Indice :
Le 1er et 3ème film datent des années 60, et ont un point commun dans leurs distributions….
Le 1er film à trouver, facilement, Fantomas contre Scotland Yard, sorti en 1967.
Après Fantômas en 1964 et Fantômas se déchaîne en 1965, c’est le troisième et dernier volet de la trilogie d’André Hunebelle consacrée à Fantômas, le génie du crime.
Louis de Funes n’est pas encore le 1er rôle, quoi que…. Il tient celui de l’inspecteur JUVE policier français à la poursuite de Fantomas (Jean Marais)
https://www.youtube.com/watch?v=5yscmsu8r3E
Le 2ème film, facile lui aussi, puisque figurant sur les programmes TV de cette semaine.
Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté, sorti en 2012 avec Guillaume Galiène (de la Comédie Française) dans le rôle du Breton Jolitorax
https://www.youtube.com/watch?v=eLr8aU-sTb8
Le 3ème film, le plus ancien, sorti en 1963, Louis de Funes y tient le 1er rôle, celui de Victor Garnier, propriétaire d’un magasin de Chasse et Pêche.
Il donne la réplique à Jean-Pierre Marielle qui tient le rôle d’André Durand-Mareuil, son voisin banquier, et dont il veut cambrioler la banque dans « Faites sauter la Banque »
Dans une scène à l’intérieur de la Banque, Louis de Funes interrompt une réunion entre son banquier et plusieurs de ses collègues étrangers pour présenter des appeaux.
Colin Drake, le banquier britannique, se plaint de ne pouvoir trouver à Glasgow, un appeau pour attirer le tourne-pierre à collier….
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=873185506410806&id=101688286893869
28 oct. 2019 à 12:03
Les traditions de ce jour sont plaisantes, mais en connaissez-vous l’origine ?
Certaines proviennent d’événements sombres et étranges…
1- Les demoiselles d’honneur sont habillées pareilles pour tromper les mauvais esprits.
A l’époque de la Rome Antique, on pensait que cela les éloignerait de la fiancée.
2- Le Témoin avait pour rôle de défendre le futur époux contre les familles mécontentes.
Il devait être muni d’une épée et se tenir devant le fiancé.
3. Les futures mariées portaient un bouquet pour masquer… leur odeur corporelle…
A l’époque où les personnes ne prenaient pas souvent de bain, les bouquets étaient composés d’aneth et d’ail.
4. Les couples se mariaient en juin juste après leur bain annuel du mois de mai.
Ce qui était une autre précaution contre les odeurs nauséabondes.
5. Le père conduisait sa fille à l’autel, geste symbolique de transfert de propriété.
Le mariage était plutôt considéré comme une transaction « commerciale »
6. La lune de miel servait à rencontrer les membres de la famille éloignés.
Le couple allait visiter les personnes qui n’ont pas pu venir au mariage.
Né un soir de Noël, à Glengyle, au pays de Rob Roy
Il sera général dans l’armée britannique
Puis mercenaire dans la légion britannique
A la tête d’une troupe il envahit Nassau en septembre 1817
Qui est cet « illustre » Ecossais ?
La question en plus :
Parmi les « exploits » de notre homme, celui d’avoir monté un abus de confiance parmi les plus audacieux de son époque…
Grégor MacGregor est « l’illustre » écossais que nous recherchions….
Il est né le 24 décembre 1786 dans le Stirlingshire et il est mort le 4 décembre 1845 à Caracas.
Il a été tour à tour, est un soldat, mercenaire, aventurier et escroc.
Pour sa période « escroc » il est connu pour, de 1821 à 1837, avoir tenté d’attirer les investisseurs et des colons britanniques et français à « Poyaïs », un territoire fictif d’Amérique centrale, ce qui n’est pas sans rappeler les mésaventures de Louis de Funès dans le film « Pouic-pouic ». Les anciens (et les cinéphiles) comprendront.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gregor_MacGregor
https://www.amazon.com/Gregor-MacGregor-Land-That-Never/dp/0755310802
Dans les Orcades existe la légende d’une créature monstrueuse que l’on appelait The Stoor Worm ou Mester Stoor Worm.
On pense qu’elle a été créée par un esprit malin, quoiqu’il en soit, elle vivait dans les profondeurs de la mer et devait devenir une vraie malédiction pour l’humanité.
C’était un énorme serpent diabolique capable d’empoisonner les plantes et détruire animaux et humains uniquement par l’odeur pestilentielle de son souffle.
De sa terrible langue fourchue, il noyait des villes entières et écrasait les châteaux. Lorsqu’il s’approchait d’un royaume, les habitants devaient satisfaire le monstre et le nourrir.
Chaque samedi au lever du soleil, le Stoor Worm en se levant ouvrait son énorme bouche pour bâiller neuf fois. Puis il réclamait pour repas le sacrifice de sept vierges. On disait que c’était une bête venimeuse mais avec un goût délicat. »
Le roi d’un royaume fut averti de l’arrivée de la bête et de son menu hebdomadaire si particulier.
Il va sans dire que les habitants ne souhaitaient pas donner en pâture leur fille et firent appel à un sorcier. Celui-ci expliqua qu’en offrant en sacrifice la fille du roi, la bête serait satisfaite et partirait.
Catastrophé, ayant une fille unique et chérie, le roi décida d’offrir son royaume, la main de sa fille ainsi qu’une épée magique à quiconque détruirait le monstre.
Assipattle, le cadet de 7 enfants d’un fermier local, était de nature paresseuse, passant ses journées au coin du feu pendant que le reste de la famille travaillait sans relâche.
Il aimait raconter des histoires fabuleuses dont il était le héros.
Lorsqu’il entendit l’annonce du roi, il prit la décision de partir en mer dans son petit bateau avec pour seul ustensile, un seau contenant de la tourbe brûlante de sa cheminée.
Nous étions un samedi et la bête se mit à bailler. C’est ainsi qu’après plusieurs tentatives, la marée provoquée par le bâillement entraîna le bateau et le jeune homme dans la bouche caverneuse du serpent de mer.
Arrivé à l’intérieur de l’animal, Assipattle fraya son chemin jusqu’au foie de la créature, utilisa un grand couteau pour y faire un trou et y mettre la tourbe.
L’animal se mit à vomir et le bateau et son équipage ont pu ressortir sains et saufs pour regagner la berge.
En mourant, les dents de ce monstrueux serpent sont devenues les Orcades (îles d’Orkney), les Shetland et les Îles Féroé ; son corps est devenu l’Islande.
Nous vous proposons un petit tour en images des différentes races de chien provenant d’Écosse.
Si par hasard, il en manque, n’hésitez pas à intervenir !
et si par hasard, vous possédez l’une de ces superbes races, photos bienvenues 😉
https://www.magisto.com/video/IwdvXAcPKl0nWWgBCjwVAH9a?l=vsm&o=w&c=c&u=c
En effet, l’espèce s’est éteinte en 1785 et l’Ecosse a été repeuplée par des grand tétras venant de Suède.
On le trouve dans les pins écossais au Nord de l’Ecosse.
Le mâle peut peser plus de 4 kgs et la femelle environ 2 kgs.
La femelle pond de 5 à 12 œufs dans un nid confectionné au sol, elle s’occupe seule des poussins qui naissent durant l’été. Ils rejoindront en automne un groupe de congénères.
https://www.magisto.com/video/JgwtU1pefAwsAD8GCjwVAHhc?l=vsm&o=w&c=c&u=c
Si vous allez sur l’île de skye, pourquoi ne pas aller découvrir le petit pont Sligachan ?😉
Car, savez-vous qu’en plongeant la tête dans l’eau du ruisseau qui serpente en dessous, vous pourrez y gagner la beauté éternelle !
Pour cela, il est important de s’agenouiller, de plonger la tête dans cette eau bienfaitrice et y rester quelques secondes (7 de préférence).
Surtout ne pas s’essuyer ! mais laisser sécher à l’air libre…
Nous vous relatons d’où viennent ses pouvoirs magiques.
L’histoire débute avec une guerrière écossaise qui s’appelait Scáthach. Elle habitait sur l’île de Skye et était reconnue dans le monde entier comme la plus grande combattante de toute l’Ecosse.
Cú Chulainn, le guerrier préféré des Irlandais eut vent de cette rumeur. Ce n’était pas un mauvais bougre, il aimait surtout la compétition. Il voulut savoir s’il pouvait la battre lors d’un combat et traversa l’océan jusqu’à l’île de Skye pour la défier.
Scáthach était très courageuse. Malgré l’imposante stature de Cú Chulainn et sa force herculéenne, elle releva le défi. Scáthach s’imaginait même être capable de gagner.
Ce fut le plus grand combat que cette terre ait jamais connu.
L’affrontement dura des semaines. Les vallées bougèrent, les montagnes tremblèrent et tous les animaux s’enfuirent de l’île.
La fille de Scáthach, bouleversée, s’enfuit vers le ruisseau pour pleurer.
Elle cria « S’il vous plait, si quelqu’un peut faire stopper ce combat, je ne peux plus supporter ! ».
La chance était avec elle.
Les fées de la rivière l’entendirent.
Elles l’incitèrent à plonger son visage dans le ruisseau pour découvrir comment faire pour arrêter ce terrible combat.
Elle accepta de faire ce qu’on lui demandait et les fées exaucèrent son vœu.
Ses jambes l’emmenèrent à travers l’île pour trouver des plantes, de la viande, des noix et toutes les délicieuses victuailles que l’on peut trouver sur l’île. Elle rapporta tout cela à la maison et cuisina le meilleur bouillon que l’on puisse imaginer.
Le fumet de ce plat était tout simplement incroyable. Les odeurs irrésistibles se propagèrent sur l’île.
Atteignant les papilles des deux combattants, ils furent incapables de continuer à se battre. Leurs glandes salivaires étaient tellement activées que l’eau jaillissait de leur bouche. Ils prirent la décision de faire une pause pour profiter du festin.
Scáthach et Cú Chulainn arrivèrent dans la maison et engloutirent toute la nourriture comme s’ils n’avaient jamais mangé de leur vie.
Ce copieux repas mit fin à leur affrontement. En mangeant dans la maison de Scáthach, Cú Chulainn était considéré comme un invité. Cú Chulainn bien éduqué connaissait les règles de bienséance celtiques : vous ne pouvez pas combattre quelqu’un qui vous a hébergé…
C’est ainsi que le combat prit fin.
Les fées de la rivière ont à jamais été dérangées par cette bataille. C’est la raison pour laquelle le portail est toujours ouvert.
Une autre version de la légende raconte que le repas contenait le secret de la connaissance, et que les deux combattants auraient accepté de manger pour savoir qui sortirait vainqueur. Comme le présage indiquait qu’aucun ne serait vainqueur mais à égalité, ils devinrent alliés.
Une 3ème version de cette légende est l’histoire d’une jeune femme que l’on obligea à épouser un homme d’un autre clan pour préserver la paix. Comme elle n’arrivait pas à tomber enceinte et qu’un accident la défigura, elle fut renvoyée dans son clan et la guerre éclata. Tout son clan fut décimé et elle n’eut plus personne pour la protéger.
Alors, la fée de la rivière vint à elle et lui demanda de plonger sa tête dans le ruisseau. Ce qu’elle fit ! Retrouvant toute sa beauté, elle se maria de nouveau, eut beaucoup d’enfants et de petits-enfants.
Pour trouver le pont de Sligachan, il faut prendre la route principale de Portree dans le cœur des Cuillins.
Se garer à l’hôtel de Sligachan et traverser la route sur la gauche de l’hôtel pour vous diriger vers le pont.
Connue également sous les noms de pierre du couronnement, l’oreiller de Jacob ou la pierre de Tanist, la mythologie Celte lui prête des pouvoirs magiques. Les rois écossais se tenaient debout sur cette pierre pendant la cérémonie de couronnement.
Il était dit qu’aucun roi ne pouvait régner sur l’Ecosse avant de s’être assis sur la pierre de Scone, ou encore que le royaume appartiendrait aux Ecossais tant que la pierre resterait en Ecosse.
La pierre était conservée dans l’abbaye de Scone (d’où son nom) près de Perth. En 1296, Edouard 1er d’Angleterre en fit son butin de guerre, et la ramena à l’abbaye de Westminster où sont couronnés les rois d’Angleterre dans le but d’affirmer la domination des anglais sur l’Ecosse. En 1328, en signant le traité de Northampton, Edouard III devait rendre la Pierre du Destin à l’Ecosse. Cela n’a jamais été fait.
Le 25 décembre 1950, un groupe d’étudiants vola la Pierre du Destin pour la ramener en Ecosse. La pierre fut cassée par accident et en avril 1951 la Stone of Scone, revenue en Ecosse, fut ramenée à Londres.
Cette Pierre apparait dans de nombreux films ou téléfilms, Stone of destiny (2008), la série Highlander…
En 1996, le 3 juillet, le gouvernement décide de la rendre à l’Ecosse. Le 15 novembre de la même année, une cérémonie a eut lieu pour son retour et elle fut placée au château d’Edimbourg .
Selon certaines sources, la Pierre du destin prise par Edouard 1er serait une copie faite par les moines qui en avaient la garde…. et on ignorerait où ils avaient caché la véritable Pierre du destin….. Le mystère reste intact…
1- Qui a décidé que Saint André serait le saint patron de l’Ecosse ?
2 – Quelle « vision » a influencé la création du drapeau Ecossais, une croix de Saint André blanche, sur un fond bleu?
On raconte qu’en 832, une armée de Pictes et de Scots sous les ordres du roi Angus envahirent le Lothian, qui appartenait encore au territoire de la Northumbrie à l’époque. Elle se retrouva encerclée par les Saxons menés par Athelstan. Craignant la défaite, le roi Angus fit une prière, puis vit dans le ciel bleu une formation de nuages blancs représentant une croix de saint André.
Le roi fit le serment que, si André l’aidait à gagner, il en ferait le saint patron de l’Écosse.
https://www.visitscotland.com/fr-fr/about/uniquely-scottish/st-andrews-the-saltire/
Le 29 juin 2019 était le 20ème anniversaire du parlement écossais.
C’est également le jour où le Duke of Hamilton reçut officiellement la couronne.
La couronne (the Crown) que l’on voit dans le véhicule fait partie des Honours of Scotland avec l’épée (Sword of State) et le sceptre (Sceptre).
La procession démarre du château d’Édimbourg, prend le Royal Mile jusqu’au Parlement, à Holyrood.
Début janvier 1540, avec le couronnement prévu de Marie de Guise, le roi James V ordonna à un joaillier d’Edimbourg, John Mosman de restaurer la couronne d’Ecosse qui était endommagée.
Pesant près d’un kilo, la couronne royale est composée de 2688 diamants, 273 perles (certaines orientales et d’autres seraient des perles écossaises d’eau douce), 17 saphirs et 17 émeraudes.
Pour visiter le parlement, ouvert gratuitement au public :
https://www.visitparliament.scot/visit/
Pourquoi le chardon est-il la fleur symbole de l’Ecosse ?
Encore une histoire guerrière…. les guerriers venus de Scandinavie avaient tenté une attaque nocturne pour prendre les Ecossais par surprise. Ils auraient retiré leurs bottes afin d’approcher d’une citadelle silencieusement.
Malheureusement, les soldats ont traversé un champ de chardons, et n’ont pu retenir leurs cris de douleurs.
C’est donc grâce à ces plantes épineuses que les gardes écossais ont pu donner l’alerte et repousser les envahisseurs.
https://www.cnews.fr/monde/2015-02-03/pourquoi-le-chardon-est-il-le-symbole-de-lecosse-698903
Un écossais très connu a dit (à peu près…) « je ne le suis pas, je ne l’ai jamais été, et je ne veux jamais en être », de quoi parlait-il ? et, qui est cet écossais célèbre ??
Le célèbre fromage de Normandie « inventé » par Marie Harel dans le village de Camembert vers la fin du XVIIIème siècle, n’est pas seul !
En Ecosse, un homme, disciple de Andrew Meikle et de James Watt, propose lui aussi un excel lent « Camembert » et le présentera en France en 1802.
– Qui est cet écossais ?
– Quelle est la particularité de son excel lent camembert ?
Le camembert dont nous vous parlions et bien moins agréable au goût que le camembert « bien de chez nous », mais ce camembert a le mérite de rendre plus digeste les tableaux de données statistiques…
Le camembert ou diagramme ou histogramme circulaire, est un type de diagramme utilisé en statistiques. Il permet de représenter un petit nombre de valeurs par des angles proportionnels à ces valeurs.
C’est l’écossais William Playfair, né à Dundee le 22 septembre 1759 et décédé le 11 février 1823, ingénieur et économiste qui est l’un des pionniers de la représentation graphique de données statistiques.
William Playfair a introduit trois grands types de diagramme : en 1786 la série chronologique et l’histogramme de données économiques, puis en 1801 le diagramme circulaire montrant les proportions relatives des parties au tout.
http://www.iscc.cnrs.fr/spip.php?article2174
https://blog.reeport.io/les-histogrammes-ou-la-data-visualisation-pour-apprendre
https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Playfair
John achète une bouteille de bon whisky ; sur le chemin du retour il trébuche et tombe. Alors qu’il se relève, il sent son pantalon mouillé. Il lève les yeux au ciel et dit : »Seigneur, faite que cela soit du sang ».
» Have you ever seen one of those new machines that can tell when a person is telling a lie ? » Sandy: » Seen one ? I married one ! » As tu vu les nouvelles machines qui peuvent dire lorsqu’une personne ment ? Sandy répond : en voir une ? je suis marié avec l’une d’elles !
Donald MadDonald de l’ïle de Skye est admis à l’université d’Oxford. Au bout d’un mois, sa mère vint lui rendre visite. « Comment trouves-tu les étudiants anglais qui sont dans ta chambrée Donald ? » demande t’elle. « Oh » repond-il tristement en secouant la tête « Ils sont terriblement bruyants. Il y en a un qui se tape la tête contre le mur sans cesse et l’autre qui crie, crie, crie toute la nuit. » « mais, comment fais-tu pour supporter tout ce bruit ! » « Eh bien, maman, je les ignore ! je reste sagement dans mon coin à jouer de la cornemuse ».
« Never show your teeth unless you can bite » Ne montrez jamais les dents si vous ne pouvez mordre
En Ecosse, le Détective Inspecteur David Wagstaff est très occupé….
Sur quel « dossier » est-il depuis le vendredi 18 octobre 2019 ?
Le « Detective Inspector » David Wagstaff, existe bien, ce n’est pas un personnage de fiction. Il est en charge de l’enquête sur la disparition d’un container de Whisky, dans la nuit du 17 au 18 octobre dernier.
Il s’agirait de Chivas, pour un préjudice d’environ 100000 livres, volés dans un dépôt du célèbre distillateur Ecossais près de Paisley.
A la place du « Detective Inspector », je commencerai par demander à connaitre l’alibi de la journaliste de « The Independant », Jane Dalton……
https://www.thedrinksbusiness.com/2019/10/whisky-thieves-make-off-with-100000-haul-of-chivas/
https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/whisky-stolen-paisley-scotland-scotch-chivas-police-a9162366.html
Un 24 novembre, il y a bien longtemps, des questions religieuses ont amené les Anglais et les Ecossais à se « rencontrer »…
La discipline étant la force principale des armées, le petit contingent Anglais a rapidement eu raison des Ecossais, dont les effectifs étaient 5 à 6 fois supérieurs…
De quelle bataille s’agit-il ?
Quel évènement important pour l’Ecosse se produit 3 semaines plus tard ?
Tout commence lorsqu’Henri VIII d’Angleterre rompit en 1533 avec l’Église catholique romaine, il demanda à son neveu Jacques V d’Écosse de faire de même. Non seulement Jacques V ignora la demande de son oncle…
Au fil des ans, les relations entre les deux s’étaient fortement détériorées. En octobre 1542, le duc de Norfolk a conduit 20 000 hommes en Écosse et incendié Roxburgh et Kelso.
Le mois suivant, le roi James a riposté en envoyant 17 000 soldats en Angleterre pour incendier la campagne au nord de Carlisle. Le commandant anglais local a rassemblé 3 000 hommes pour s’opposer aux Écossais, le 24 novembre 1542 à Solway Moss.
Les Écossais ont d’abord vu les drapeaux de la petite force anglaise au sommet de la colline et craignaient qu’elle appartienne à une force beaucoup plus grande. Leur armée commença à marcher sur les Anglais, mais hésita, se retourna et se retira, la cavalerie anglaise harcelant leurs arrières.
Les Écossais ont installé une position d’arrière-garde dans le gué de l’autre côté de l’Esk, mais beaucoup ont été faits prisonniers. Ceux qui ont traversé se sont réfugiés dans le vaste marais appelé Solway Moss, qui a donné son nom à la bataille.
Le moral de l’armée écossaise était au plus bas et elle ne possédait aucun commandant reconnu.
La désunion parmi ses chefs a précipité la défaite.
Le caractère peu glorieux de celle-ci aurait tellement bouleversé le roi James qu’il est décédé trois semaines plus tard, le 14 décembre 1542 à l’âge de 30 ans.
« Le Roi est mort, vive la Reine », Marie 1ère d’Ecosse, sa fille, elle n’a que 6 (six) jours…..
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Solway_Moss
http://www.battlefieldstrust.com/resource-centre/medieval/battleview.asp?BattleFieldId=40
https://www.historytoday.com/archive/solway-moss-and-death-james-v
Alors que tout le monde vaque paisiblement à ses occupations, un soir d’hiver 1734 à Dean Castle, un hurlement se fit entendre.
Un laquais terrorisé a vu la tête décapitée de son maître roulée sur le sol…
Pris pour un fou, William Boyd étant bien vivant, le laquais fut renvoyé mais cette soirée a marqué les esprits….
Les années passent et William, 4ème comte de Kilmarnock s’engage dans la lutte jacobite, ayant toujours en mémoire ce terrible moment. Il confie d’ailleurs à un compagnon d’armes, le comte de Gallowayn ses craintes et malgré tout devint le conseiller particulier de Bonnie Prince Charlie, héritier des Stuart.
Après les victoires de Prestonpan et Falkirk, Culloden est une cruelle défaite en avril 1746 : Face à une armée rouge en surnombre, entraînée et équipée de chevaux et de canons, c’est la fin du mouvement jacobite ; les officiers dont William Boyd sont capturés et transférés en Angleterre.
Condamné à être décapité à la Tour de Londres, le jour de son exécution, Boyd parle à la foule et fait part de cette prémonition, avant de demander que sa tête soit transportée dans son château de Dean.
Depuis, dans différentes pièces, le comte de Boyd se manifeste, sa tête flotte un court instant dans un brouillard rougeâtre avant de disparaître.
Lors d’une visite guidée, le tableau représentant le portrait de William s’est décroché pour aller se poser en douceur de l’autre côté de la pièce aux pieds de touristes pétrifiés. Il s’avère que ces touristes portent le nom de Markinck et Titchfield, noms des compagnons d’armes de William Boyd présents lors de son exécution…
Sachez que le château abrite d’autres présences que vous aurez peut-être l’occasion de rencontrer….
https://www.youtube.com/watch?v=zhiwMH5Esx0
On dit que durant la construction du château, le Laird MacLeod fit un pacte avec le Diable.
Nous sommes au XVIe siècle, le Diable fait son apparition et propose d’intervenir dans la construction en échange de son âme. Comment laisser passer une telle occasion ! de la main d’œuvre gratuite et gagner l’immortalité ? En échange de son âme, par contre… Heureusement, le Diable, épris par la beauté de la fille du Laird, accepta de construire le château en échange de la main de la belle. Le laird accepta, le château fut construit, on célébra les noces. Le soir même la jeune mariée, Eimhir, découvrit avec horreur l’identité de son mari. Elle se jeta du haut de la tour dans le loch et s’y noya. Depuis, les nuits de pleine lune, elle erre dans les ruines du château et ses lamentations résonnent dans les couloirs hantés…
D’autres racontent qu’au lieu de sauter de la tour, elle s’enfonça dans les profondeurs du loch et alla habiter dans ses cavernes, cachée de son mari. Elle devint ansi la sirène d’Assynt, que certains voient parfois assise sur les rochers, mi-femme mi-poisson. Lorsqu’elle pleure sa vie sur terre perdue, les eaux du loch débordent…
Quant au Diable, furieux, il aurait fait tomber une météorite pour anéantir le royaume, ce qui a causé la géographie atypique de la région.
Ce château dont le nom se prononce scoune (et qui n’a aucun lien avec la délicieuse gourmandise) a vu passé 38 rois (dont Macbeth, Robert the Bruce) !
En effet, dans le domaine se trouve le lieu de couronnement sur la pierre du destin « stone of destiny ».
Vous pourrez y découvrir certains meubles qui ont été offerts par Marie-Antoinette ainsi que des travaux d’aiguilles de Marie, Reine d’Ecosse alors qu’elle était prisonnière sur le loch Leven.
Un jardin agréable avec un labyrinthe en son milieu saura divertir petits et grands.
Avez-vous entendu parler de l’Auld Alliance ?
Unissant l’Écosse et la France, voici en quelques lignes des informations sur la plus vieille alliance du monde.
https://www.highlandtitles.fr/2019/11/les-liens-entre-lecosse-et-la-france/
Si vous souhaitez approfondir le sujet, n’hésitez pas à vous procurer le livre de Patrick Gilles « Quand le Chardon d’Écosse sauva les Lys de France »
Un 24 novembre, il y a bien longtemps, des questions religieuses ont amené les Anglais et les Ecossais à se « rencontrer »…
La discipline étant la force principale des armées, le petit contingent Anglais a rapidement eu raison des Ecossais, dont les effectifs étaient 5 à 6 fois supérieurs…
De quelle bataille s’agit-il ?
Quel évènement important pour l’Ecosse se produit 3 semaines plus tard ?
Tout commence lorsqu’Henri VIII d’Angleterre rompit en 1533 avec l’Église catholique romaine, il demanda à son neveu Jacques V d’Écosse de faire de même. Non seulement Jacques V ignora la demande de son oncle…
Au fil des ans, les relations entre les deux s’étaient fortement détériorées. En octobre 1542, le duc de Norfolk a conduit 20 000 hommes en Écosse et incendié Roxburgh et Kelso.
Le mois suivant, le roi James a riposté en envoyant 17 000 soldats en Angleterre pour incendier la campagne au nord de Carlisle. Le commandant anglais local a rassemblé 3 000 hommes pour s’opposer aux Écossais, le 24 novembre 1542 à Solway Moss.
Les Écossais ont d’abord vu les drapeaux de la petite force anglaise au sommet de la colline et craignaient qu’elle appartienne à une force beaucoup plus grande. Leur armée commença à marcher sur les Anglais, mais hésita, se retourna et se retira, la cavalerie anglaise harcelant leurs arrières.
Les Écossais ont installé une position d’arrière-garde dans le gué de l’autre côté de l’Esk, mais beaucoup ont été faits prisonniers. Ceux qui ont traversé se sont réfugiés dans le vaste marais appelé Solway Moss, qui a donné son nom à la bataille.
Le moral de l’armée écossaise était au plus bas et elle ne possédait aucun commandant reconnu.
La désunion parmi ses chefs a précipité la défaite.
Le caractère peu glorieux de celle-ci aurait tellement bouleversé le roi James qu’il est décédé trois semaines plus tard, le 14 décembre 1542 à l’âge de 30 ans.
« Le Roi est mort, vive la Reine », Marie 1ère d’Ecosse, sa fille, elle n’a que 6 (six) jours…..
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Solway_Moss
http://www.battlefieldstrust.com/resource-centre/medieval/battleview.asp?BattleFieldId=40
https://www.historytoday.com/archive/solway-moss-and-death-james-v
Depuis une centaine d’années, un recensement de la population a lieu en au Royaume Uni tous les 10 ans.
Pour celui de 2021, une nouvelle catégorie de questions va apparaître.
Il semble que pour l’Angleterre et le Pays de Galles et malgré les polémiques, l’affaire soit entendue.
L’Ecosse décidera du bien-fondé de ces nouvelles questions en juillet 2020.
De quelles questions s’agit-il ?
L’Ecosse et son prochain recensement, très indiscret, sur les orientations sexuelles de la population….
Nous vous laissons découvrir ces articles…..
Personnellement j’ai découvert des mots nouveaux, que je ne manquerai pas de placer lors de mes prochaines parties de scrabble…. skoliosexuels, gynécophiles…. bien placé, le premier avec son K et sont X, lettres comptent triples sur un mot compte triple, vous assommez vos adversaires.
http://genethique.org/fr/en-ecosse-le-prochain-recensement-devrait-proposer-un-choix-entre-21-orientations-sexuelles-72618#.Xb_t3NVCdPZ
https://www.scotsman.com/news/politics/scotland-s-2021-census-to-have-21-sexual-orientation-choices-for-adults-1-5036038
Vous êtes en quête d’un placement immobilier ?
Vous préférez inveestir dans la pierre plutôt que dans la française des jeux?
Nous avons trouvé pour vous, dans la ville Sanquhar, un petit local qui est à vendre, proche de la pharmacie et d’un petit super marché COOP (oui oui, COOP). La «Bank of Scotland» est dans la rue un peu plus loin.
C’est de l’ancien, mais c’est bien entretenu.
Quel est la particularité de ce local ?
Quel est le prix de la mise en vente ?
Si vous disposez d’environ 321000 euros, vous avez la possibilité de faire l’acquisition du bureau de poste de la ville de Sanquhar
Sanquhar est une petite ville à environ 45 kms au sud de Glasgow. Son bureau de poste date de 1712, c’est officiellement le plus vieux bureau de poste au monde.
Thierry P. qui est parmi celles et ceux qui ont trouvé cette bonne réponse, précise que ce bureau de poste a été utilisé pour la première fois par l’aristocratie en 1712 pour transmettre des messages à travers la frontière écossaise-anglaise à l’aide de courriers postaux à cheval.
Depuis lors, il est devenu une attraction touristique pour les collectionneurs de timbres, ainsi qu’une «bouée de sauvetage» pour les personnes âgées de la communauté qui en dépendent pour leurs opérations bancaires.
En 2015, on craignait que tout ne soit perdu après que la maîtresse de poste de l’époque, Penny Murphy, l’ait quittée, lorsque le collectionneur de timbres de Birmingham, Manzoor Alam, âgé de 77 ans, et son épouse Nazra, âgée de 67 ans, sont intervenus pour sauver la situation.
Mais le couple envisage maintenant de prendre sa retraite pour retrouver sa famille à Birmingham et cherche désespérément un nouveau propriétaire afin de maintenir le bureau ouvert en permanence lorsqu’il se retirera à la fin du mois de mai 2020.
Le bureau de poste est en vente pour 275000 livres.
https://fr.ripleybelieves.com/where-is-world-s-oldest-post-office-5337
En Ecosse, une cérémonie est prévue aujourd’hui, ce dimanche 8 novembre 2019 à proximité du Victoria Dock.
En quel honneur ?
A quel endroit précis du Victoria Dock ?
Et pourquoi CE dimanche ?
Dimanche 10 novembre était prévu une cérémonie à la mémoire des soldats tombés à la guerre. Le Victoria dock, en Ecosse se trouve à Dundee et une cérémonie était prévue au lieu d’amarrage du HMS Unicorn.
Lorsque le 11 novembre « tombe » un jour de semaine, il est célébré le dimanche le plus proche. Cette année, il a donc été célébré la veille, le dimanche 10 novembre.
Pour info, ce que nous appelons une minute de silence, chez les anglo-saxons, se dit « A two-minute silence » qui durera évidement 2 minutes.
La première minute à la mémoire des soldats morts,
La seconde en hommage aux survivants.
https://www.nationalhistoricships.org.uk/register/498/hms-unicorn
Savez-vous que la première photographie en couleur a été prise en Ecosse ?
L’objet représenté est un ruban de tartan.
En 1861, Marxwell fait appel au photographe Thomas Sutton pour prendre 3 photos du même objet mais en posant un filtre de couleur différente (une fois rouge, une fois bleu, une fois vert) sur l’objectif.
Une fois développées, les 3 photos ont été imprimées sur du verre et projetées sur un écran avec 3 projecteurs différents équipés eux-mêmes du filtre de couleur de la photo qu’ils projettent.
Les 3 images superposées à l’écran forment une image en couleur.
Il est possible de voir les 3 plaques photographiques dans la maison de naissance de Maxwell devenue musée à Edimbourg.
Pendant la première guerre mondiale, les troupes allemandes ont craint les dames de l’Enfer.
De quoi avaient-ils peur ?
Un jeune homme, un certain Johnny Walker se porte volontaire en janvier 1915 à l’âge de 19 ans. Il va connaître l’enfer d’Ypres et de la Somme.
Il sera rapatrié en Ecosse après avoir été grièvement blessé le lundi de Pâques 1917.
Au cours de quelle bataille ?
Imaginez au début du XXème siècle, l’étonnement de la majorité des soldats amis ou ennemis, mobilisés depuis le fin fond de leurs campagnes respectives, qui n’avaient jamais vu d’Américains, de Chinois, d’Africains, et qui connaissaient encore moins leurs traditions….
Imaginez également la frayeur des allemands attaqués par des soldats écossais en Kilt…. Les survivants les avaient surnommés les Dames de l’Enfer, parfois les Diables en jupes.
Quant à notre jeune Johnny Walker, il s’agissait d’un ouvrier sidérurgiste, qui s’était porté volontaire en janvier 1915, à l’âge de 19 ans.
Faisant partie de la 51e division des Highlands, son régiment a combattu à Ypres et à la bataille de la Somme.
Il est gravement blessé lors de la bataille d’Arras, le lundi de Pâques 1917, lorsqu’un obus tombe à ses pieds.
Il est renvoyé en Grande-Bretagne, la guerre était finie pour lui.
https://www.argunners.com/falkirks-johnny-one-ladies-from-hell-ww1/
Un écossais se promène dans un champs et voit un homme porter à sa bouche, une main pleine d’eau d’un abreuvoir. L’Ecossais hurle : » Awa ye feel hoor thatâs full Oâ coos Sharn » (ne buvez pas cette eau, elle est pleine de bouse de vache). L’homme crie à son tour : « Je suis Anglais, parlez anglais ! je ne vous comprends pas » Alors l’Ecossais répond : « Utilisez les deux mains, vous en aurez plus ! »
Un touriste américain prend un taxi pour l’aéroport de Glasgow après avoir passé des vacances pluvieuses en Ecosse. – Dite-moi chauffeur, le soleil ne brille jamais en Ecosse ? – Je ne saurais vous répondre, je n’ai que 28 ans.
Be slow in choosing a friend but slower in changing him. Prenez votre temps pour choisir un ami mais prenez encore plus de temps pour en changer.
« Get what you can and keep what you have; that’s the way to get rich. » obtenez ce que vous pouvez et gardez ce que vous avez, c’est ainsi que l’on devient riche
It is said that the Scots have a good sense of humour/humor because it’s free
On dit que les Ecossais ont un bon sens de l’humour car c’est gratuit
« The Scots have an infallible cure for sea-sickness. They lean over the side of the ship with a ten pence coin in their teeth. »
Les écossais ont un moyen infaillible contre le mal de mer. Ils se penchent sur le bord du bateau avec une pièce de monnaie entre leurs dents.
Vous pouvez économiser votre plein en poussant votre voiture, les passants vont croire que vous êtes en panne et vont certainement vous aider.
D’où venez-vous ? demande un Ecossais à un Américain. « Du plus grand pays du monde » répond l’Américain. « Ha bon ? » répond l’Ecossais « Vous avez un drôle d’accent écossais »
Panneau dans un champs dans les highlands : The farmer allows walkers to cross the field for free, but the bull charges.
L’agriculteur autorise les promeneurs à traverser gratuitement le champ mais le taureau charge (to charge : faire payer et aussi charger pour attaquer)
“Mony a mickle maks a muckle” vieux proverbe écossais signification : prenez soin de vos centimes, les euros s’occuperont d’eux même. Ce qui laisse aussi sous entendre que la somme des petites choses fait de grandes choses.
Mis à jour : 22 oct. 2019 à 11:21
22 oct. 2019 à 11:21
Réponses aux questions du week-end.
Samedi :
Certains d’entre vous ont reconnu John Weir, né le 19 octobre 1879 à Paisley en Écosse et mort le 17 avril 1971, médecin homéopathe il a fut « médecin royal » des rois George V, Édouard VIII, George VI, de la reine Élisabeth II jusqu’an 1968.